我国战地记者方大曾的故事走向世界

我国战地记者方大曾的故事走向世界
我国外文局副局长陆彩荣讲话 主办方供图 摄  中新网北京8月22日电 (记者 应妮)方大曾系列图书英文版首发暨多语种图书版权签约典礼21日在2019北京世界图书博览会现场举办。  方大曾是报导卢沟桥事故第一人,战地记者的前驱、出色的拍照家。他在抗战前哨完成了《前哨忆北平》《保定以南》《保定以北》等多篇报导,并向别传递了很多拍自前哨的相片。这些我国军民坚强抗战的音讯,鼓动了士气,振作了民族精神,引起了其时世界社会的重视,为我国拍照史和战地报导谱写了重要华章,因而,他也被晚辈称为我国的罗伯特·卡帕。1937年9月18日,他在保定写完战地通讯《平汉线北段的改变》后由蠡县寄出,自己尔后再无音讯。  1999年,央视记者冯雪松敞开了寻觅方大曾之旅——他经过在保定等地的寻访,拍照了纪录片《寻觅方大曾》,又经过多年材料考证、寻访研讨和郊野查询。20年来,他先后拍照了纪录片《寻觅方大曾》并出书了多部作品。我国新闻史学界泰斗方汉奇曾点评,(冯雪松的寻觅)把湮没了八十多年的一位出色的新闻工作者和拍照记者方大曾推到了前史的前台,让他的姓名初步为大众所知晓,这是对我国新闻事业史人物研讨和我国战地新闻拍照史研讨的一大奉献。  《方大曾:消失与重现》英文版、《方大曾:遗落与重拾》英文版在现场举办了首发典礼。随后,新世界出书社与韩国耕智出书社、印度通用图书公司、阿拉伯科学出书社、土耳其卡努出书集团就《方大曾:消失与重现》阿文版、印地文版,《方大曾:遗落与重拾》韩文版,《收藏方大曾》土耳其文版签订了版权输出协议。以此为初步,新世界出书社将继续推动方大曾系列图书在海外商场的影响力,将我国战地记者小方的故事传达至海外。  我国外文局副局长陆彩荣在讲话中说到,在20年后的BIBF世界平台上,同海外合作伙伴一道追思和回想这位用生命记载我国人民抗日战争的战地记者——方大曾,并见证方大曾系列图书的版权输出效果,具有特别含义。方大曾的故事和他所留下的印象材料将以多语种方式走向世界,成为海外读者了解我国人民抗日战争真实情况的前言,警醒人们直面前史,珍爱平和。  韩国耕智出书社社长金胜一以为,冯雪松对方大曾的深化研讨效果,可以提示韩国人重视战地记者的奉献和献身。期望更多的韩国人可以读到这本书,可以了解和重视像方大曾相同的战地记者的奉献。  据悉,新世界出书社从2016年初步继续跟进方大曾系列选题,出书效果包含《方大曾:消失与重现》中文版、《方大曾:遗落与重拾》中文版、《收藏方大曾》汉英对照版,以及在“寻觅方大曾20周年”特别推出的中文版留念套装。(完)

留下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注